读山海经十三首·其十一

译注

魏晋陶渊明

巨猾肆(sì)威暴，钦駓(pī)违帝旨。窫(yà)窳(yǔ)强能变，祖江遂独死。明明上天鉴，为恶不可履。长枯固已剧，鵕(jùn)鹗(è)岂足恃！

贰负之臣逞凶暴，钦駓违背帝旨意。窫窳虽死尚能变，祖江死去永消失。上天可鉴明审察，作恶之举不可为。臣危被罚甚痛苦，鵕鹗之变不足恃！参考资料：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

贰负之臣逞凶暴，钦駓违背帝旨意。窫窳虽死尚能变，祖江死去永消失。上天可鉴明审察，作恶之举不可为。臣危被罚甚痛苦，鵕鹗之变不足恃！参考资料：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

陶渊明作品译文及注释

展开阅读全文

译文及注释

译文

贰负之臣逞凶暴，钦駓违背帝旨意。

窫窳虽死尚能变，祖江死去永消失。

上天可鉴明审察，作恶之举不可为。

臣危被罚甚痛苦，鵕鹗之变不足恃!

注释

钦駓：神怪名。

窫窳：神怪名。