如梦令·紫黯红愁无绪
译注 赏
清代 龚自珍
紫黯(àn)红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住！春住！黦(yuè)了人家庭宇。
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？春光一去不回头，只留下满天飞絮。春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？春光一去不回头，只留下满天飞絮。春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
[赏析]
东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情，溢于言表。
- 《已亥杂诗 11》
- 《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其六》
- 《天仙子》
- 《己亥杂诗 其一七三》
- 《已亥杂诗 50》
- 《己亥杂诗 其二四二》
- 《一痕沙》
- 《水调歌头》
- 《己亥杂诗 其一二九》
- 《戒诗五首 其三》
- 《卖花声 舟过白门有纪》
- 《已亥杂诗 222》
- 《九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀名句赏析》
- 《浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯名句赏析》
- 《我劝天公重抖擞，不拘一格降人才名句赏析》
- 《落红不是无情物，化作春泥更护花名句赏析》
- 《独自凄凉还自遣，自制离愁名句赏析》
- 《暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里名句赏析》
- 《来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死名句赏析》
- 《紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？名句赏析》
- 《梅以曲为美，直则无姿；名句赏析》
- 《远志》
- 《秋心三首》
- 《梦中作四绝句（之二）》
- 《又忏心一首》
- 《逆旅题壁，次周伯恬原韵》
- 《赋忧患》
- 《己亥杂诗》
- 《已亥杂诗》
- 《已亥杂诗 149》
- 《已亥杂诗 129》
- 《已亥杂诗 44》
- 《已亥杂诗 299》
- 《已亥杂诗 300》
- 《已亥杂诗 150》
- 《丑奴儿令》
- 《已亥杂诗 148》
- 《已亥杂诗 245》
- 《已亥杂诗 276》
- 《已亥杂诗 277》
- 《已亥杂诗 278》
- 《已亥杂诗 279》
- 《已亥杂诗 280》
- 《已亥杂诗 281》
- 《已亥杂诗 282》
- 《已亥杂诗 283》
- 《已亥杂诗 284》
- 《已亥杂诗 285》
- 《已亥杂诗 286》
- 《已亥杂诗 287》
- 《已亥杂诗 288》
- 《已亥杂诗 289》
- 《已亥杂诗 290》
- 《已亥杂诗 291》
- 《已亥杂诗 292》
- 《已亥杂诗 293》
- 《已亥杂诗 294》
- 《已亥杂诗 295》
- 《已亥杂诗 296》
- 《已亥杂诗 297》
- 《已亥杂诗 298》
- 《已亥杂诗 246》
- 《已亥杂诗 247》
- 《已亥杂诗 248》
- 《已亥杂诗 249》
- 《已亥杂诗 250》
- 《已亥杂诗 251》
- 《已亥杂诗 252》
- 《已亥杂诗 253》
- 《已亥杂诗 254》
- 《已亥杂诗 255》
- 《已亥杂诗 256》
- 《已亥杂诗 257》
- 《已亥杂诗 258》
- 《已亥杂诗 259》
- 《已亥杂诗 260》
- 《已亥杂诗 261》
- 《已亥杂诗 262》
- 《已亥杂诗 263》
- 《已亥杂诗 264》
- 《已亥杂诗 265》
- 《已亥杂诗 266》
- 《已亥杂诗 267》
- 《已亥杂诗 268》
- 《已亥杂诗 269》
- 《已亥杂诗 270》
- 《已亥杂诗 271》
- 《已亥杂诗 272》
- 《已亥杂诗 273》
- 《已亥杂诗 274》
- 《已亥杂诗 275》
- 《別黃蓉石比部玉階》
- 《鹊踏枝·漠漠春芜春不祝》
- 《辛巳除夕与彭同年同宿道观中，彭出平生诗，》
- 《凤栖梧》
- 《台城路 送姚怡云之江南》
- 《鹊桥仙》
- 《浪淘沙 有寄》
- 《水调歌头 寄徐二义尊大梁》
- 《瑶台第一层》
- 《行香子 匠中书怀与汪宜伯》
- 《醉太平 匠中作》
- 《唐多令 匠中书怀》
- 《浪淘沙 舟中夜起》
- 《菩萨蛮 效蕃锦集》
- 《蝶恋花》
- 《水龙吟 頠家绣山《听琴听箫图》》
- 《高阳台》
- 《鹊踏枝 过人家废园作》
- 《金缕曲 蠠祗敩罨蝞小像题词》
- 《摸鱼儿 够亥六月留别新安作》
- 《百字令 苏州晤归夫人佩珊索题其集》
- 《摸鱼儿》
- 《减兰》
- 《长相思》
- 《满江红 代家大人题苏刑部寒山奉使卷子》
- 《台城路》
- 《百字令 锠腢大琴南》
- 《金缕曲 怠亍生》
- 《虞美人》
- 《湘月》
- 《金缕曲 砠酉秋出都述怀有赋》
- 《湘月 戌春泛舟西湖赋此》
- 《菩萨蛮 汉宫薰炉》
- 《洞仙歌》
- 《江城子》
- 《百字令》
- 《青玉案》
- 《南乡子》
- 《鹧鸪天頠躘塎煮《湖山旧雨轩图》》
- 《贺新郎》
- 《凤凰台上忆吹箫》
- 《暗香》
- 《浪淘沙 映愿》
- 《洞仙歌 鄠缬鸾巢录别》
- 《清平乐二首 其一》
- 《清平乐二首 其二》
- 《法曲献仙音》
- 《惜秋华 輠襔簪》
- 《减兰 輠畔孲》
- 《露华 輠孔手》
- 《浣溪沙》
- 《卜算子》
- 《南浦》
- 《齐天乐》
- 《绮寮怨》
- 《长相思二首 其一》
- 《长相思二首 其二》
- 《清平乐》
- 《清平乐 頠胡鱼门《居山卷子》》
- 《好事近 欠月初十日即事》
- 《生查子 又即事一首》
- 《鬲溪梅令 羽陵春晚画册》
- 《人月圆》
- 《阮郎归 代某校书送某书记》
- 《鹊桥仙 秦淮有访》
- 《鬲溪梅令 猠潓》
- 《好事近》
- 《应天长》
- 《点绛唇 攠记四月之游》
- 《好事近 攠记仲夏情事》
- 《丑奴儿令 吠月坡半林订游》
- 《定风波》
- 《菩萨蛮 四月十九日薄暮即事》
- 《贺新凉侨寓吴霞沧浪亭，与王子梅诸君谈艺》
- 《小重山》
- 《调笑令四首 其一》
- 《调笑令四首 其二》
- 《调笑令四首 其三》
- 《调笑令四首 其四》
- 《定风波二首 其一》
- 《定风波二首 其二》
- 《卖花声》
- 《卖花声 紫菊有近似墨菊者》
- 《南歌子 自题近词卷尾》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其二》
- 《已亥杂诗 18》
- 《已亥杂诗 223》
- 《杭州龙井寺》
- 《已亥杂诗 241》
- 《己亥杂诗 其一九九》
- 《己亥杂诗 其八十六》
- 《过扬州》
- 《已亥杂诗 39》
- 《已亥杂诗 33》
- 《已亥杂诗 42》
- 《己亥杂诗 其二○一》
- 《赠伯恬》
- 《已亥杂诗 59》
- 《已亥杂诗 309》
- 《戒诗五首 其二》
- 《己亥杂诗 其二四九》
- 《已亥杂诗 312》
- 《已亥杂诗 1》
- 《已亥杂诗 12》
- 《已亥杂诗 76》
- 《已亥杂诗 203》
- 《已亥杂诗 68》
- 《已亥杂诗 20》
- 《已亥杂诗 19》
- 《己亥杂诗 其一二八》
- 《已亥杂诗 116》
- 《己亥杂诗 其一一四》
- 《题红蕙花诗册尾 其三》
- 《已亥杂诗 49》
- 《已亥杂诗 218》
- 《已亥杂诗 237》
- 《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其八》
- 《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其二》
- 《已亥杂诗 103》
- 《已亥杂诗 37》
- 《己亥杂诗 其二二八》
- 《桂殿秋二首 其一》
- 《张诗舲前辈游西山归索赠三首 其二》
- 《已亥杂诗 202》
- 《已亥杂诗 139》
- 《此游 其二》
- 《题红蕙花诗册尾 其二》
- 《已亥杂诗 13》
- 《己亥杂诗 其一九六》
- 《已亥杂诗 147》
- 《已亥杂诗 65》
- 《己亥杂诗 其二○五》
- 《已亥杂诗 183》
- 《已亥杂诗 28》
- 《已亥杂诗 310》
- 《已亥杂诗 176》
- 《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其五》
- 《已亥杂诗 53》
- 《已亥杂诗 113》
- 《已亥杂诗 9》
- 《已亥杂诗 244》
- 《己亥杂诗 其二三一》
- 《已亥杂诗 107》
- 《读公孙弘传》
- 《已亥杂诗 151》
- 《已亥杂诗 31》
- 《已亥杂诗 232》
- 《已亥杂诗 158》
- 《已亥杂诗 214》
- 《己亥杂诗 其一三二》
- 《已亥杂诗 227》
- 《已亥杂诗 110》
- 《己亥杂诗 其一四六》
- 《已亥杂诗 162》
- 《已亥杂诗 38》
- 《己亥杂诗 其二七一》
- 《已亥杂诗 209》
- 《已亥杂诗 304》
- 《已亥杂诗 136》
- 《已亥杂诗 198》
- 《吴山人文徵、沈书记锡东饯之虎邱》
- 《导引曲二首 其二》
- 《紫云回三叠 其三》
- 《已亥杂诗 102》
- 《已亥杂诗 160》
- 《菩萨蛮》
- 《霓裳中序第一 霓裳羽衣之曲今不传，戏补之》
- 《暮雨谣三叠 其三》
- 《已亥杂诗 164》
- 《已亥杂诗 133》
- 《已亥杂诗 207》
- 《已亥杂诗 6》
- 《已亥杂诗 32》
- 《寒夜读归佩珊夫人赠诗，有“删除荩箧闲诗料，湔洗春衫旧泪痕”之语，怃然和之》
- 《题吴南芗东方三大图》
- 《已亥杂诗 46》
- 《已亥杂诗 238》
- 《梦得“东海潮来月怒明”之句，醒，足成一诗 其一》
- 《已亥杂诗 204》
- 《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其五》
- 《己亥杂诗 其二一六》
- 《暮雨谣三叠 其二》
- 《已亥杂诗 48》
- 《已亥杂诗 226》
- 《定风波 镨月十二日即事》
- 《已亥杂诗 82》
- 《己亥杂诗 其一九七》
- 《浣溪沙二首 其一》
- 《已亥杂诗 217》
- 《庚辰春日重过门楼胡衕故宅》
- 《已亥杂诗 143》
- 《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其六》
- 《如梦令》
- 《已亥杂诗 195》
- 《寒月吟 其二》
- 《已亥杂诗 307》
- 《已亥杂诗 234》
- 《己亥杂诗 其三○九》
- 《喝火令》
- 《客春，住京师之丞相胡衕，有丞相胡衕春梦诗二十绝句。春又深矣，因烧此作，而奠以一绝句》
- 《寒月吟 其四》
- 《已亥杂诗 157》
- 《已亥杂诗 154》
- 《已亥杂诗 40》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其六》
- 《已亥杂诗 194》
- 《已亥杂诗 16》
- 《已亥杂诗 111》
- 《怀沈五锡东、庄四绶甲》
- 《己亥杂诗 其一六四》
- 《已亥杂诗 306》
- 《已亥杂诗 140》
- 《观心》
- 《梦玉人引》
- 《已亥杂诗 175》
- 《已亥杂诗 79》
- 《已亥杂诗 179》
- 《已亥杂诗 25》
- 《梦得“东海潮来月怒明”之句，醒，足成一诗 又成一诗 其二》
- 《已亥杂诗 315》
- 《已亥杂诗 71》
- 《已亥杂诗 242》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十一》
- 《己亥杂诗 其一》
- 《已亥杂诗 84》
- 《已亥杂诗 182》
- 《临江仙二首 其二》
- 《已亥杂诗 199》
- 《己亥杂诗 其一七二》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其四》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十二》
- 《已亥杂诗 212》
- 《已亥杂诗 181》
- 《已亥杂诗 211》
- 《戒诗五首 其一》
- 《发洞庭，舟中怀钮非石树玉、叶青原昶》
- 《已亥杂诗 135》
- 《已亥杂诗 95》
- 《已亥杂诗 112》
- 《一剪梅》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十五》
- 《已亥杂诗 106》
- 《已亥杂诗 132》
- 《后庭宴 用南唐人韵》
- 《南歌子》
- 《己亥杂诗 其二○三》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其五》
- 《已亥杂诗 115》
- 《己亥杂诗 其二十二》
- 《已亥杂诗 93》
- 《已亥杂诗 240》
- 《因忆两首 其一》
- 《铁君惠书，有“玉想琼思”之语，衍成一诗答之》
- 《已亥杂诗 205》
- 《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其九》
- 《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其一》
- 《投宋于庭翔凤》
- 《杂诗》
- 《已亥杂诗 96》
- 《已亥杂诗 89》
- 《己亥杂诗 其二四○》
- 《已亥杂诗 192》
- 《已亥杂诗 30》
- 《己亥杂诗 其二七七》
- 《已亥杂诗 36》
- 《已亥杂诗 54》
- 《已亥杂诗 17》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十三》
- 《已亥杂诗 313》
- 《已亥杂诗 171》
- 《己亥杂诗 其二二二》
- 《驿鼓三首 其三》
- 《已亥杂诗 144》
- 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其七》
- 《已亥杂诗 231》
- 《己亥杂诗 其九十八》
- 《己亥杂诗 其三一四》
- 《邻儿半夜哭》
- 《已亥杂诗 138》
- 《己亥杂诗 其二八三》
- 《已亥杂诗 4》
- 《马》
- 《莺啼序 用宋人韵》
- 《己亥杂诗 其一三○》
- 《已亥杂诗 74》
- 《已亥杂诗 51》
- 《已亥杂诗 169》
- 《已亥杂诗 165》
- 《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其一》
- 《已亥杂诗 126》
- 《已亥杂诗 185》
- 《己亥杂诗 其五十一》
- 《已亥杂诗 163》
- 《已亥杂诗 219》
- 《已亥杂诗 124》
- 《赵晋斋魏、顾千里广圻、钮非石树玉、吴南芗文徵、江铁君沅，同集虎邱秋宴作》
- 《广陵舟中为伯恬书扇》
- 《已亥杂诗 156》
- 《已亥杂诗 168》
- 《已亥杂诗 142》
- 《已亥杂诗 305》
- 《已亥杂诗 45》
- 《点绛唇·十月二日马上作》
- 《己亥杂诗·其五》
- 《咏史》
- 《己亥杂诗·其二百二十》
- 《丑奴儿令·沉思十五年中事》
- 《如梦令·紫黯红愁无绪》
- 《减字木兰花·偶检丛纸中》
- 《浪淘沙·写梦》
- 《己亥杂诗（三百十五首选四）》
- 《漫感》
- 《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》
- 《夜坐二首》
- 《西郊落花歌》
- 《湘月·天风吹我》
- 《病梅馆记》
展开阅读全文
译文及注释
译文
东风最无情，让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又在哪里呢？春光一去不回头，只留下满天飞絮。春天啊春天，你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。
注释
浓絮：指柳絮。
黦（yuè）：色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。”
展开阅读全文
鉴赏
东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情，溢于言表。